医院（注：此译文为直译，具体翻译需根据上下文语境调整。）
Adena Health完成对Fairfield Medical Center的收购，此前交易曾遭反垄断审查
Adena Health已完成对Fairfield Medical Center的收购。此前，Fairfield与OhioHealth的合并计划因联邦贸易委员会（FTC）的反垄断审查而告吹。FTC对此次新交易表示赞赏，并称将继续阻止损害竞争的医院并购。
约翰霍普金斯健康计划任命临时CEO，同时物色正式继任者
约翰霍普金斯健康计划（JHHP）宣布，在上一任CEO James Holland于8月离职转投Humana Medicaid部门后，公司已任命首席财务官Daniel Chojnowski出任临时CEO。JHHP在LinkedIn声明中称此举旨在确保过渡期稳定。该公司近期面临财务压力，上一财年亏损约4500万美元，保费收入为25亿美元。
Sanford-North Memorial交易完成，双方签署监管协议
Sanford Health与North Memorial Health的合并于周二正式完成，此前双方与明尼苏达州总检察长办公室达成10年监管协议。协议要求Sanford在未来十年内向North Memorial投资6亿美元，包括扩建Maple Grove医院和维持Robbinsdale医院的核心服务。
Epic数据：医疗补助流失令更多急诊患者自费支付
Epic Research最新分析发现，随着医疗补助（Medicaid）覆盖人数在疫情后大幅减少，美国急诊科及其他医疗场景中自费支付的患者比例显著上升。2026年第二季度，急诊自费比例达7.6%，较2022年初的5.5%增长2.1个百分点，而医疗补助占比从18.2%降至16.1%。研究基于超5.5亿次就诊记录，并指出共和党去年通过的预算协调法案将进一步削减近1万亿美元医疗补助资金，预计未来十年近600万人将失去该保险。
开局14天：专科项目如何为患者治疗成功奠定基础
专科药物的患者旅程复杂且易中断，处方开具后前14天尤为关键。数据显示，高达半数患者未按处方服药，部分口服抗癌药放弃率可达67%。Walgreens专科药房通过首日主动联系、预授权协调、经济援助及个性化数字干预，显著改善早期转化率与周转时间。其内部案例显示，引入专职运营经理后转化率提升43%，平均周转时间比网络同行快两天。本文基于行业数据与专家访谈，剖析专科项目如何在前两周内消除障碍，确保患者顺利开始并坚持治疗。
普罗维登斯在财务复苏期间任命凯文·史密斯为首席财务官
普罗维登斯周三宣布，SSM Health的首席财务官凯文·史密斯将于10月26日成为其新任首席财务官，接替今年夏天退休的格雷格·霍夫曼。史密斯拥有多家医疗系统的经验，将在普罗维登斯努力从疫情相关损失中恢复之际，负责财务战略。
普罗维登斯健康计划在医疗保险优势交易破裂后将完全停止运营
普罗维登斯健康计划，总部位于华盛顿州伦顿的普罗维登斯的保险部门，在与一家未具名的国家保险公司就其医疗保险优势业务的谈判破裂后，将完全关闭。此次关闭影响超过64,000名MA会员，并继早前宣布的商业和医疗补助业务线缩减之后进行。
梅奥诊所积极扩展人工智能之际任命新任首席信息官
梅奥诊所已任命阿伦·库马尔·巴斯卡拉-巴巴为新任首席信息官，自5月起生效，接替在任职12年后于2024年退休的克里斯·罗斯。巴斯卡拉-巴巴曾任霍尼韦尔航空航天与国防首席信息官，拥有超过25年的经验，包括在强生和戴尔的领导职务。他在扩展人工智能方面的专长预计将支持梅奥诊所近期的举措，包括与微软合作构建前沿人工智能模型，以及部署英伟达Blackwell基础设施用于医学领域的生成式人工智能。
UHS首席执行官谈Talkspace收购：这最终将是一笔明智的财务决策
环球健康服务公司（UHS）以8.35亿美元完成对在线治疗平台Talkspace的收购，成为美国唯一拥有全国性、端到端行为健康服务连续体的企业。CEO Marc Miller在专访中详解了收购逻辑、服务协同、未来并购意向，以及面对医保政策不确定性和股价压力的应对策略。
报告：医疗人力短缺重创农村社区，2030年前形势持续严峻
根据AMN Healthcare发布的报告，美国持续存在的医生短缺预计将持续到2030年，受人口老龄化、临床医生倦怠率高企及慢性病患者增多等因素驱动。农村社区将承受最严重冲击：2025年农村地区注册护士岗位填补率仅为城市的三分之一。报告还警告，特朗普总统签署的《一项大而美的法案》对Medicare和Medicaid的大幅削减可能加剧问题，导致更多农村医院和诊所关闭。